書名:曠野的聲音,智庫文化出版,NEW AGE 03,瑪洛.摩根/著,李永平/譯
第109頁,第9章:在澳洲內陸戴的帽子
我在想,這一生中還有些什麼事物,是我所誤解的、不願耐心探尋真相的?
旅途上沒有鏡子,這對我的意識似乎產生了一些影響.感覺上,我好像置身太空艙中,一面走動,一面透過窗
孔向外看.我一直看外面,看別人,觀察他們對我的一言一行會起什麼反應.這輩子頭一次,我覺得我在誠誠實實
地生活.我不再像當初還在商場打滾時,穿著特定的服裝.我也不再化妝.我的鼻子已經不知脫過幾層皮.在這兒,
我們不必裝模作樣--不必爭出鋒頭,以滿足自大的心理.我們這一群人中聽不見任何閒話,也沒有人勾心鬥角.
沒有鏡子把我嚇回現實,我可以體驗美好的感覺.我並不美麗(打字者亦然,亦可換成男生說:"我並不英俊"
),這點很明顯,但我現在卻覺得自己很美麗.這兒的人接受我的本來面目.他們讓我覺得我是他們的一分子,獨
特而美妙.我現在體會到,被毫無條件地接納是一種什麼感覺.
就寢時,我躺在沙土鋪成的床墊上,腦海中迴響著兒時聽熟的兩句歌詞.那是「白雪公主(男生請換為"白馬
王子"」的歌:
鏡子,牆上的鏡子(鏡子本身沒性別,當然也不會有性別歧視,若掛在男生的房間裡,或許也有男生會問)啊
誰是全世界最美麗(瀟灑)的女(男)人?
第112頁,第10章:無價的珠寶
我發現,每個人都多才多藝.這些族人一生都在探索他們的潛在才能,有的人成為音樂家、醫師,有的當上廚
子或說書人,在這過程中,給自己取個新的名字,提高自己的身分地位.我參與族人探索潛能的活動,第一步是給
自己取個名字--我開玩笑地自稱為「狗糞收集者」.(收集曬乾後,它們就是火力強大的、無臭無味的燃料. 打
字者猜想,人類的糞便應該也有同樣的功能,不過應該沒有文明人會想這樣利用它們吧??!!).
第113頁
珍貴的價值觀
那天,一個年輕可愛的女孩走進一叢野草中,出來時,奇蹟似的,手裡著一朵美麗的黃色花兒.她把長長的梗
子環繞在脖子上,讓花兒在她身前搖盪,就像一件珍貴的珠寶.大夥圍聚上來,稱讚她給自己挑了件美麗的首飾,
戴在她身上煞是好看.一整天,讚美聲不絕於耳.我感覺得出她心中的喜悅--那天她覺得自己特別好看.
這個女孩子,讓我想起離開美國前夕在我辦公室發生的事.一個被神經緊張症候群折磨的病人,跑來見我.我
問她有什麼煩惱.她說,保險公司把她那條鑽石項鍊的保費,提高700美元.她在紐約市找到一個人,自稱可以利用
人造鑽石,替她仿造一條一模一樣的項鍊.她準備飛到紐約,親自監工,等它完成後,再回來把真的鑽石項鍊收藏
進銀行保險庫.這樣做,並不能完全省掉龐大的保險費,畢竟全世界沒有絕對安全的銀行保險庫,但費率會減低許
多.
我記得,我向她提起即將舉行的年度聯誼舞會.她説,到那時仿造的鑽石項鍊已經完成,她可以戴著它出席.
那天晚上,在沙漠中,那個原住民少女把花兒放在地面上,讓它回到大地的懷抱.這朵花已經完成它的任務.
她心中充滿感激,把今天所受到的讚美,全都貯藏在記憶裡.這朵花是個見證,證明她是個漂亮的女孩.但她對花
兒本身並沒有割捨不開的依戀.花會凋謝、枯萎,會回到大地,化作一堆腐植土,然後再生.
我想起美國那位病人.然後,我瞧瞧眼前這個澳洲原住民少女.她的珠寶有意義,而我們的珠寶只有金錢價
值.
我得到一個結論:確實,這個世界有些人把價值觀念弄亂了,但不會是這兒的原住民--居住在所謂「澳洲蠻
荒」的原始民族. |
住戶編號:336155
檢舉原因
心情: 
