書名:曠野的聲音,智庫文化出版,NEW AGE 03,瑪洛.摩根/著,李永平/譯
第116頁,第11章:肉汁
我們步行突然中止.在我們停下來的地方,兩根交叉的木棍曾經標示這兒有一座墳墓存在.墓碑不再直立:把
兩根木棍紮在一起的繩子已經腐爛.如今,地面上只剩下兩根老樹枝,一長一短.「工具師傅」撿起樹枝,然後從
工具袋拿出薄薄長長的一片獸皮,熟練而精確地,把十字架重新綁紮好.有幾個人撿起散布在附近的大石頭,在沙
地上推成一個橢圓形.然後,大家把墓碑重新樹立在地上.「這是族人的墳墓嗎?」我問烏達.
「不是,」他回答.「裡面埋的是一個白種人.墳墓在這兒已經很多年了,早就被你們的人遺忘,現在恐怕連
死者的家屬都忘記它的存在.」
「那你們為什麼要整修它呢?」我問.
「為什麼不呢?我們不瞭解、不同意、也不接受你們的生活方式,但我們不遽下評斷.我們尊重你們的立場.
你們以往的抉擇和現在的自由意志,形成你們的生活方式.這個地方對我們來說,和其他神聖的地點有相同的作
用.來到這兒,我們歇腳、沈思,確認我們和上蒼以及宇宙萬物的關係.這兒沒留下任何東西,妳瞧,連骨頭都沒
有!但我們的民族尊重你們的民族.我們祝福它、整修它:今天路過這裡,使我們變成更好的人.」
那天下午,我思考著「自我反省」的問題--面對自己,把過往的經歷好好探索檢討一番.這是骯髒的工作
,讓人害怕,甚至充滿危險.有很多舊習慣和舊信念,我曾站在既得利益階級的立場,加以維護.在路上我會不會
停下來,整修猶太人或佛教徒的一座墳墓?我記得,曾經為寺廟人潮造成交通阻塞而大發脾氣.現在,我是不是已
經瞭解,應該站在不偏不倚的立場,棄絕批判的態度,讓其他人追求他們自己的生活方式,並且誠心祝福他們?我
開始瞭解 :我們並不吝於施捨,但我們選擇我們施予別人的東西.我們的一言一行,都在刻意為自己想過的生活
作準備.
路上突然颳起一陣大風.流動的空氣就像貓的舌頭,舔著,搔著,停留在我那已經傷痕纍纍的皮膚上.這場風
來得快,去得也快,我忽然有了領悟:尊重我不瞭解也不贊同的傳統和價值觀念,不是件很容易的事,但會給我帶
來莫大的好處. |
住戶編號:336155
檢舉原因
心情: 
