書名:曠野的聲音,智庫文化出版,NEW AGE 03,瑪洛.摩根/著,李永平/譯
第273頁,第27章:隨波而去
逐漸淡然的物慾
雨停後,我們把衣服穿回身上.衣服終於乾了,我們就用手把衣上的砂礫拂掉.熾熱的空氣很快就把水分吸收.乾後的皮膚,緊繃繃的,就像畫架上框著的帆布.這時他們才告訴我,大熱天,他們這個部落的人通常是不穿衣服的,但他們擔心我不習慣,身為主人,為了表示敬客,只好遵照我的習俗,穿上衣服.(打字者自我感嘆:一群數量絕對算多數的同族族人,為了一個異族客人,做到主隨客便,以客為尊,以客為主,文明人如我,能做到嗎?請大家(含我自己在內)問自己的真心吧!)
整個事件最讓我感到驚訝的是,這場暴雨只給這群原住民帶來短暫的紛擾.隨身攜帶的東西,全都遺失在洪水中,然而,轉眼間他們又高高興興地笑鬧起來.我承認,經過洪水的沖洗,我整個人看起來比往常清爽許多.這場風暴讓我體會到生命的壯闊,也喚醒我對生命的熱愛.
死裡逃生的經驗,也使我憬悟;身外之物根本不值得掛懷.這個時候的我們,除了身上那件破衣裳,簡直一無所有了.族人送我的一些小禮物,我原打算帶回美國留傳給我的孫女,如今全都隨波而去.面對這種情況,我該怎麼辦?悲嘆呢?認命呢?用我身上僅有的一點財物,交換無欲則剛的大道理,公平嗎?族人曾告訴我,也許他們會准我留下那些東西做紀念,然而,上蒼似乎責怪我,太過重視身外之物,因此才發動那場洪水將它們捲走.我終於懂得珍惜財貨不如珍惜情感的道理嗎?
那晚就寢,我身上並沒有蓋著野狗皮做的毯子.入睡時,心中響起那句有名的禱詞:「主啊,讓我平靜地接受我不能改變的事物,讓我有勇氣改變我能改變的事物,賜我智慧,瞭解這兩者的區別.」 |
住戶編號:336155
檢舉原因
心情: 
