不知道怎樣用中文表達這個單字的意義

有些字典將commitment翻譯成承諾～～這只表達到一部份的意思

Commitment的觀念是：

Commitment = Promise + Dedication + Obligation

也就是承諾、全心投入、責任感的合體

承諾是一種口頭表達，一種心意，一個保證的形式

全心投入是忠誠意願的顯示，是一種獲取對方信賴的行為表示

責任感是一種信心、一種義務、是一種自己要求自己的使命感，

所以，commitment的境界很深遠～～遠大於一般的承諾

公司這半年來一直在紛紛擾擾的爭執當中～～業務一直無法順利推展

問題在於：究竟要使用IBM還是NCR的系統

分成幾個派系而各抒己見～～進而產生攻訐抵制衝突黑函不斷

在這樣的亂局，最高大老財務長終於出面說話了：

其實大家都在各說自己的優點指出別人的短絀

老實說，這裡沒有一家廠商可以給我們承諾建制完美的solution

任何一家再有名的廠商進來，都會造成許多問題，讓我們不斷的收拾善後

想要讓事情完美達成，最終還是需要大家對於目標的commitment，如此而已

愛情～～不也是這樣的嗎？

有人費盡心思機關算盡的想要挑到一個白馬王子白雪公主

希望婚前的謹慎選擇

會少奮鬥三十年跳過所有的困難從此過著幸福快樂的日子

可是在現實上～～每一個候選人都有不同的缺點～～

東挑西檢的

最後要不就是勉強將就一個次好的～～在哀怨無奈的心情當中過一輩子

要不就是挑到一個自以為是最好的～～在夢想破滅的日子當中苟延殘喘

將財務長的話換個方式來想：

與其辛辛苦苦千挑百選的～～希望經由他人來確保自己一生的幸福

還不如挑一個願意跟自己一起攜手～～允諾一個幸福的commitment

然後雙方共同努力來完成這樣的築夢～～

如果愛情～～是打開幸福之門的唯一鎖鑰

那麼commitment～～也就是承諾、全心投入、責任感

～～恐怕是想要緊緊擁抱幸福的唯一途徑吧？