命名真是門大學問!以前在廣告公司當文案,我最怕接到的工作就是命名![:~]不管是幫客戶的產品想名字,還是品牌名稱英翻中,只要命名我都怕,因為字越少的東西越難寫!記憶中,聽過幾個好好笑又讓人忘不了的命名[8-}]……像是「洪眼科」,一看就覺得去那家眼科看眼睛,眼睛一定不會好。以前去拔牙的「黃牙科」,雖然牙醫拔智齒技術一流,但總覺得去那裡看的病人都有一口黃板牙。[:-]「賴皮膚科」,嗯……我喜歡賴皮,可是我比較喜歡不姓賴的皮膚科。從前同事家附近的「咆哮山莊KTV」,去那裡唱歌的客人一定很會咆哮。[b-(]同學參加社團,說他們社團有一位夥伴叫「健仁」。名字看起來挺好,但念起來就……沒那麼好了!
還有位前同事掰了一個有點輔導級的名字,說有一個人姓「戴」,叫「乃照」![=D]大家聽完哈哈大笑,然後我接著說:那如果姓洪、姓黃、姓藍、姓白,念起來也好好笑!還有,姓洪的人如果當總經理,就覺得他好像一天到晚被蚊子咬,因為「洪總」,紅腫嘛!不過,最好玩的應該是姓傅的人,不管當上什麼,永遠都是副的:「傅班長」、「傅排長」、「傅連長」、「傅廠長」……哈哈,那就認了吧,因為姓不能改![:E]姓不能改,但名字可以改!我曾經想把公寓暱稱改成「獅子塞小布」,看看能不能塞塞得正,從此不再塞![:%%]但也只是想想而已。因為我想到一個活生生的例子,便打消了念頭……今年三月,我去採訪一個比賽,其中一位選手在比賽前,把名字改成「想勝」,表示他想贏的決心和企圖。但結果,第一天賽完,想勝先生............三連敗[:~][b-(]!