官員失言透露不在乎人民-捷客│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,546,172 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1949045

捷客的日記本

快速選單

做自己那麼難？《前一篇

後一篇》爺爺不好當

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 官員失言透露不在乎人民
作者: 捷客	日期: 2022.07.16　　天氣: 　心情:

官員失言透露不在乎人民
2022-07-16 04:00 聯合報／朱立安／大學教師（嘉義市）

文豪莎士比亞常寫出精妙比喻，把羅密歐的姓氏比喻為玫瑰：。普通學生不是文豪，寫出「芭蕾舞者踮起腳尖，舉起另一隻腿，宛如狗在消防栓前抬腿」的句子，會令閱卷老師噴飯。政治人物若用錯比喻，叫做「失言」。

這幾天，各網站出現大量關於墨西哥「早餐塔可餅」的影片，起因是美國第一夫人吉兒．拜登去德州，致詞時把西班牙語裔族群比喻為「紐約黑人區的雜貨店、邁阿密的花朵、聖安東尼奧的早餐塔可餅」，竟延燒全美兩天，逼得她不得不道歉。

吉兒的三個比喻都有問題，尤其第三項。在講求政治正確的今日，每個人說話用詞都很小心，即使筆者粗枝大葉，亦不會讚美泰國人說妳臉蛋圓圓，好像一片月亮蝦餅！因為月亮蝦餅根本是台灣人發明的假泰國菜。

吉兒比喻錯誤，正因早餐塔可餅根本是美國人發明的假墨西哥菜。她去德州替期中選舉拉票，想挽回南部德州和佛羅里達等地向共和黨靠攏的局面，卻挑動了「白人救世主」的宿疾。在美國談黑人歷史，歸根溯源是奴隸制；在整個美洲講西語族裔，源頭是白人帝國主義。放下歷史傷痛，大家能和解，吉兒無意間撥弄的傷口更有個致命點，就是現在美國的墨西哥移民和西語族群互不認同，即使墨西哥人也分「正港墨」與十九世紀美墨戰爭後就在德州生根的「德州墨」。早餐塔可餅的比喻充其量討好一小群「德州墨」，卻違反向廣大選民拉票的初衷。

吉兒要拉票，卻不揭示政策主張，是因民眾已在抱怨拜登政府關心地球北邊戰爭甚於美國南部，她即使闡述政策也不受歡迎，只能試著博感情，談些當地美食，講幾個發音錯誤的西班牙字，但最後弄巧成拙。第一夫人真的常逛紐約黑人區雜貨店嗎？她即使吃早餐塔可餅，恐怕也不是賣場冷凍櫃裡包著紅色糊狀物的微波食品，而是餐廳裡包了大塊酪梨與新鮮番茄的昂貴美食。

高官政商名流對市井生活缺乏理解，台灣也有類似情況。最近石斑魚外銷受阻，農委會主委呼籲大家少吃鮭魚，改吃石斑，他知道鮭魚與石斑的價格差多少嗎？他知道小老百姓買鮪魚罐頭還得找三罐一百的特價品嗎？當時新冠肺炎確診隔離者增加，住在老舊公寓該如何下樓取藥，引發民眾憂慮，政府卻一派輕鬆說，「把鑰匙丟下樓呀」！

回到吉兒失言，從她去致詞讚揚「社群多樣性」就失算，那是民主黨左派論調。第一夫人自己是否相信左派意識形態不重要，重點是西語民眾更關心她不想提的通貨膨脹和移民問題。比起民眾的切身問題，政黨只關心民調支持率升降，這就是選舉政治的現實。

標籤:

瀏覽次數:143 人氣指數:143 累積鼓勵:0

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：