失落的一角-藍蝶飛舞<(*.*)> │愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,546,547 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:965317

藍蝶飛舞<(*.*)> 的日記本

快速選單

浪費《前一篇

後一篇》 We／Me

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 失落的一角
作者: 藍蝶飛舞<(.)>	日期: 2007.04.19　　天氣: 　心情:

原文出自世界繪本特選 TOP100名著
作者： Shel Silverstein 謝爾.希爾弗斯坦
書名： The Missing Piece 失落的一角
譯者：林良
出版：自立晚報社文化出版部

過去的版本習慣將這個故事用來演繹愛情，早從古希臘時代就流行的說法──男女本是殘缺的圓，到這世上來尋找契合的另一半，如此才能完美，才是幸福。

如今的版本跳脫了愛情與幸福的框架，討論的重心放在「缺陷」與「滿足」，從自我追尋中探索生命意義。於是，我們看到的不單是生來的殘缺，更注意到在追尋圓滿的過程中所經歷與遭遇的一切，甚至到最後還是過程勝於結果。

新版的末了有一些體認──體認到生命中的缺口，彷若我們背上的一根刺，
時時提醒我們謙卑，要懂得憐恤──很屬靈的一種說法。其實如果世俗一點，得之，我幸；不得，我命

我不是你失落的一角。我不是誰的一角。我是自己的一角。就算我是誰失落的一角，相信也不會是你的。」有些時候真的不該太以【我】為出發點來看事情，在對方眼裡，他又何嘗不是另一個【我】呢！

「上帝關了一扇門，祂必為我們開啟另一扇門，留一點小缺憾反而比較完美，《失落的一角》提醒我們，有時保留一角空間，讓我們有選擇的餘地，人生可能更美好。」

譯者鍾文音這樣分享她對本書的感覺：
讀這本書，讓我能除去知識的包袱，卻又能有知性的豐收。
我體悟到，缺陷和圓滿其實是一體的兩面，沒有缺陷，生活反而不夠完整，因為看見了失落，生命才有了重量。

標籤:

瀏覽次數:87 人氣指數:9047 累積鼓勵:448

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：