主題曲《Aal Izz Well》,義同《All is well》,一切安好,
正是片中年輕人遇到挫折和考驗時反復出現的平復自己心情的話語:
【一切的困難都將過去。】
When life spins out of control
Just let your lips roll
Just let your lips roll
And whistle away the toll
*When life spins out of control
Just let your lips roll
Just let your lips roll
And whistle away the toll
Yell – All is well
The chicken’s clueless about the egg’s fate
Will it hatch or become an amelette
No one knows what the future holds
So let your lips roll
And whistle away the toll
Yell – All is well
Hey bro – All is well
Hey mate – All is well
Hey bro – All is well *
Confusion and more confusion
No sign of any solution
Ah…finally a solution but wait…
What was the question
If the timid heart with fear is about to die
Then con it bro,with this simple lie
Heart’s an idiot
It will fall under that spell
Just let your lips roll
And whistle away the toll
Yell – All is well
Hey bro – All is well
Hey mate – All is well
Hey bro – All is well
Blew the scholarship on breeze
But that did not dispel my blues
Holy incense lit up my plight
And yet God’s nowhere in sight
The lamb is clueless for what it’s destined
Will it be served on skewers or simply minced
No one knows what the future holds
So let your lips roll
And whistle away the toll
Yell – All is well
Hey bro – All is well
Hey mate – All is well
Hey bro – All is well
《三個傻瓜》由印度奧斯卡最佳導演得主Rajkumar Hirani所執導,改編自印度暢銷書Five Point Someone – What not to do at IIT!,由當紅寶萊塢天王Aamir Khan領銜主演,橫掃2010印度電影觀眾獎(Filmfare Awards)最佳影片、最佳導演、最佳男配角獎項,並一舉拿下國際印度電影大獎頒獎禮(International Indian Film Academy Awards,簡稱IIFA Awards)最佳影片、最佳劇本等八項大獎。
《三個傻瓜》中,友情、親情、師生情和愛情交織成一部部動人的樂曲。男主角Aamir Khan以及另外「兩傻」的 R. Madhavan和Sharman Joshi都有不俗的表現,演活了三個個性志向不同的學生,湊在一塊可以搞出什麼天翻地覆的創舉;其中男主角Aamir Khan已經44歲了,可是卻把20幾歲的大學生演得活靈活現;飾演工學院院長「病毒」(ViruS)的Boman Irani,是個冷面笑將,今人印象深刻;女主角Kareena Kapoor很漂亮,是個大正妹。同樣令人讚嘆的是,《三個傻瓜》的美工、攝影、剪接水準都頗高。
雖然對印度的教育狀況不太瞭解,但是從一些報導和Thomas Friedman的《世界是平的》(The World is Flat)中略知一二。據說印度的升學壓力可能比台灣甚至中國更大,從小就要非常非常拚才能上好學校,所以從孩童起每晚都要以濃咖啡作伴K書。也聽說他們從小就不考選擇題,不管任何題目,考試全都是申論題。這也是為何印度人的數理和邏輯超強,常常能夠勝任工程師這種工作,讓美國高科技重鎮矽谷幾乎成了小印度。
Give Me Some Sunshine歌词
Lifelong I lived
The life of another
Just for one moment
Let me live as I am…
Lifelong I lived
The life of another
Just for one moment
Let me live as I am…
Give me some sunshine
Give me some rain
Give me another chance
I wanna grow up once again
Give me some sunshine
Give me some rain
Give me another chance
I wanna grow up once again
《世界是平的》書中還指出,印度的七所印度理工學院(Indian Institutes of Technology,भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान,簡稱IIT),學生程度之高,讓他們到了美國一流名校如MIT,都發現原來MIT的碩士班課程,他們大學部就幾乎全上完了。劇中的帝國工學院(Imperial College of Engineering, ICE)應該就是影射IIT。