檔案狀態:    住戶編號:1130552
 有夢有希望,愛伴夢相隨 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
看1公升眼淚,賺人2公升的淚 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 夜的詩章
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 文化差異
作者: 有夢有希望,愛伴夢相隨 日期: 2007.03.27  天氣:  心情:








日早晨,有位英國籍的婦女,在路上遇到一位白髮蒼蒼的老爺爺, 
打聲招呼後,見老爺爺很是慈祥,便詢問說:老爺爺,您幾歲啦?           



不料,老爺爺聞言,卻突然變臉,很生氣地說:妳居然問我幾歲?
妳當我是小孩在問年齡阿?
聽完,婦女也不懂為何老爺爺為何這麼生氣,而百思不得其解!


爺爺是個傳統的中國人,認為直接的詢問長輩的年齡是非常不禮貌的一件事,假若,

這位英國籍的婦女能換個口吻且用敬語來問老爺爺說:請問您高壽?今年貴庚啦?或是多大歲數?

相信這位老爺爺一定不會勃然大怒,反而會很和悅地回答才是.


方人是最注重禮儀及稱謂的種族,例如:日本.光是敬語就有超多種的用法,很難一時學盡.

又譬如說:在泰國,不能隨便摸朋友的頭,這是非常不禮貌的行為,而在我們眼裡,覺得小孩可愛,

都會情不自禁的想摸會是捏捏臉頰,認為這是釋出善意的態度,然而,在文化差異不同的國度,

諸如此類的小小細節,風土的民情,所做出來的舉動及表現可就不一樣嚕!真的要留意才是!!
標籤:
瀏覽次數:85    人氣指數:2485    累積鼓勵:120
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
看1公升眼淚,賺人2公升的淚 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 夜的詩章
 
住戶回應
 
時間:2007-03-27 12:49
她, 48歲,台南市,其他
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2007-03-27 12:37
她, 44歲,新竹縣,其他
*給你留了一則留言*
  


給我們一個讚!