親愛的老師  您好：

    展信愉悅！

學生,wen.. 在您所吩咐的課業上

總是難以有所突破

電了幾十人, 所知之人卻了了無幾

明日之大限, 此一急迫性讓學生吾...已少用一餐

只有米血,黑輪,...充飢果腹

未料,, 此一果腹竟帶來無比之痛痛痛痛痛
((  相信,這麼多痛.. 應該可以知道有多痛吧 ))

哀...  此為吾生之一悲哀阿

然而,,  師之代    生之過   (太文言??)
翻譯：老師您的交代，學生此課(刻)好難過。

這意味著  天亡我也 是吧! 

明年之暑假, 實是無臉再見師.  更不願見之!! 

請師,賜予生　　一光明方向吧

如準，生已備十全大補湯、四季果、人蔘雞精、１０萬黃金....

正如，孔子曰：『萬事具備，只欠東風。』

待師允之　！

師之大德，生畢生之難忘　。

必定早晚供奉之！


敬祝　萬安

　　　　　學生.Wen 承