檔案狀態:    住戶編號:608848
 醉翁 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
陪伴孤單的蘭花 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 寂靜無聲
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: Óyeme!
作者: 醉翁 日期: 2007.08.29  天氣:  心情:



Mirando al cielo buscando                                            望著天空尋找
a un amigo pasado                                                         一個過去
que se marchó sin aviso                                                未曾通知就離開的朋友
se lo llevó el destino.                                                      他被命運給帶走
                                                                         
Que cortas eran las horas                                             他在我身旁的時刻
cuando él estaba a mi lado                                            的是短暫
y ahora se hacen eternas                                               而現在卻成為永恆
su corazón se ha dormido.                                             他的心已經睡著

No me digas por favor                                                    請你不要告訴我
que no vuelvo a verte                                                     不會再見到你
pues para mí                                                                    因對我來說
la vida no es vida                                                             生命不是生命
si tu no estás junto a mí.                                                 如果你不在我身旁
Óyeme!                                                                             聽我說~~

Recuerdo aquellos momentos                                        還記得那些時候
que tan felices pasamos                                                   我們是過得多麼快樂
en los que tú me decías                                                    而你對我說
ya juntos toda la vida.                                                      整個生命都在一起

Maldita sea la gracia                                                        可恨的恩典
es muy injusta la vida!                                                     生命很不公平
ahora sola me quedo yo                                                   現在獨自剩下一個人
sin rumbo y sin tus caricias.                                            沒有目標沒有你的手安撫
No me digas por favor                                                      請不要告訴我
que no vuelvo a verte                                                       我不會再見到你
pues para mí                                                                      因對我來說
la vida no es vida                                                               命不是生命
Si tú no estás junto a mí.                                                   如果你不在我身旁
Óyeme!                                                                                聽我說~~
                                               我說~~
                                               聽我說~~




  無意之間聽到了這一首已經陳封在我那記憶裡很久的歌,我熟悉地跟著哼起來,哼著哼著眼眶竟濕了起來。因為它讓我想起那一段日子,那一段我生命中最多色彩、也經歷過最多的時光。
  
  那些時候,不管是我獨自一人駕著我那小吉普車去學校上課,或是週末載著妳們揹著帳篷露營去,我總是放著那一卷百聽不膩的卡帶,聽著那一次又一次同樣的歌曲。O…O…Óyeme……我也總是跟著這首歌唱著。這個時候,Vero 也總是隨著我 O…O… Óyeme…… 的唱著。
  
  原來一首久未聽到的歌曲,可以勾起人那樣多的回憶。而那久未曾觸碰到的記憶,可以浸濕自己的心情跟眼睛。
  
  當年我仗著年輕,天不怕地不怕地到去到那人生地不熟的外地工作。沒有朋友沒有親戚,更是荷包空空,頭半年的生活是過得苦不堪言…每天工作後回到家,面對著僅有的財產那台電視機,吃著我那一鍋一天接著一天重溫過的大雜燴。有一天,我拿著拖把在客廳拖著地,因為地滑不小心跌了個四腳朝天,還在後腦殼撞了一大包而臥地一時無法爬起…一時之間,萬念俱灰。心想著,如果這一撞,如果真的都爬不起來,又有誰人能知?
  
  直到後來認識了你們,工作經濟狀況也漸漸好轉,有了你們的陪伴,我跟著你們渡過了我這一生中色彩最濃的一段日子。雖然之間有歡樂、有悲哀、有依靠、甚至還有背叛,可是我還是那樣地珍惜,如此地深記於心。一切的點點滴滴雜碎大小經歷,就像電影重播的畫面一一地重現在我的腦海裡。這樣子的回憶,相信將會是我一生中最寶貴的珍寶,我永遠也會念著那一些日子,永遠也會把你們深記在心。
  
  過了這麼多年,身居異地,不知你們過的是否都好?
  
  請不要告訴我
  我不會再見到你
  因對我來說
  生命不是生命
  如果你不在我身旁
  聽我說~~
  聽我說~~
  聽我說~~

 
標籤:
瀏覽次數:207    人氣指數:12347    累積鼓勵:607
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
陪伴孤單的蘭花 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 寂靜無聲
 
住戶回應
 
時間:2007-09-12 08:39
她, 99歲,歐洲,其他
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2007-08-31 22:30
她, 99歲,台中市,其他
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2007-08-31 21:35
她, 99歲,台中市,其他
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2007-08-31 22:28]:

哇....觸診? 跟無名嗎? ^^

 
時間:2007-08-31 21:18
她, 99歲,台中市,其他
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2007-08-31 21:24]:

聽我說,說我聽...說聽我,我聽說...

聽妳說,說妳聽...大家一起說,大伙一起聽... >.< ^^

 
時間:2007-08-30 01:45
她, 51歲,San Francisco,其他
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2007-08-30 02:03]:

^^

 
時間:2007-08-29 13:54
她, 99歲,屏東縣,政府機關
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2007-08-30 01:59]:

是呀~ 要珍惜~

 
時間:2007-08-29 13:44
她, 55歲,新北市,待業中
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2007-08-30 01:58]:

謝謝~ 謝謝~ 豬媽是醉翁的忠實聽眾及觀眾~



給我們一個讚!