還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,546,172 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1543307

揚帆漂泊的日記本

快速選單

夜訪金山《前一篇

後一篇》人心...怎測

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 花市閑情
作者: 揚帆漂泊	日期: 2009.08.09　　天氣: 　心情:

下午五點..慢慢的離開了建國花市.

本以為颱風天花市應該沒有開.也不知道往哪竄.於是就騎噗噗

到建國花市去看看.流浪動物中途之家.也在花市裡有攤位.

應該是颱風吧.貓貓狗狗都顯的慵懶些.各顧各的睡起覺來..

看不到我的它(我在尋找的小狗狗)我就在銀市裡尋找項鍊

走著走著晃完了銀市.到花市裡.....

雖然...是個陰陰的風雨天.每朵花們似乎努力爭奇鬥艷

努力將自己最美麗的一片展現.期待過往的人們..

能夠將它們帶回.一朵花在這樣的風雨日子裡努力綻放

它所僅有的.我希望在這裡也努力為我的家族族人們

尋找到沒有傷害的友情.在我還能清醒時..生命是短暫的.

我很小的時候聽過這首歌.記得最早翻譯微風中之花

後來齊秦的網站看見的是翻為.風之花.很喜歡他的旋律跟歌詞.

後來找不到再版.除了齊秦曾經翻唱.

如果您也記得這首歌.還擁有他的唱片

再把他翻出來聽聽吧..不錯歌曲.或許能找到您曾經的繹動.

Windflowers

Windflowers, my father told
me not to go near them He
feared them always said they
carried him away Windflowers,
I couldn't wait to touch them
to smell them I held them
closely Now I cannot break
away Their weet bouquet disappear
Like the vapor in the desert
Take a warning, son Windflowers
their beauty captures every
young dreamer Who lingers near
them Ancient windflowers I love you

風之花
風之花父親曾一再告誡別靠近它們
他說他一向害怕它們
他告訴我曾為它們迷失自我

風之花（美麗的風之花）
我是那麼急於的想去觸摸它們
為了一嗅芳澤我擁花入懷
如今我也深陷其中

它那甜美的香氣
如沙漠裡的水氣一般易於消散
小心啊！孩子

風之花（古老的風之花）它的美擄掠每一顆流連忘返
年輕愛作夢的心
然而古老的風之花啊！我愛妳

「WINDFLOWERS」歌詞簡介：

這是一首取材自希臘神話，愛神維納斯的故事。
愛神維納斯一直愛慕著山中打獵的美少年，然而他卻在一次與野獸嘶鬥的過程中喪失了性命，維納斯為此天天以淚洗面，甚至雙眼流出了血來。泣血滴落在花瓣上，隨風飄散。
「WINDFLOWERS」的歌詞中，父親以過來人的身份，試圖告訴兒子，愛情雖然甜美卻易逝去。

標籤:

瀏覽次數:174 人氣指數:2374 累積鼓勵:110

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：