(How to write your own English cover letter and CV) 『要寫用中文寫履歷和自傳已經夠難了，什麼？還要有英文版！算了！還是放棄吧！』很熟悉嗎？是否你也曾經為了英文自傳和履歷這個瓶頸，而與一個夢寐以求的職位擦身而過？謹記以下幾個要點，你將不再為了用英文撰擬自傳或履歷而煩惱
自傳主體通常可分成四段：
第一段：直接告訴僱主您所要申請的是哪個職務，從何得知這個徵才訊息(大公司通常會透過各種不同的徵才管道進行招募，明確告知可以增加僱主的印象)，更可正面的告訴僱主，您何時可以正式上工！
第二段：為何您對這個職務有興趣？又為何您對這個公司有興趣？此時，善用正面有力的單字，例如：highly interested, friendly, fast growing...
第三段：將您的履歷以最濃縮的方式呈現在這裡，最好可以將您過去經驗中所習得的技能與申請的工作進行連結，並且闡釋您未來能如何在公司中貢獻這些所長，例如：interpersonal skills, account service experience....
為後一段：簡單的感謝僱主閱讀您的自傳，並明確說明期待獲得回覆，可以使用的詞彙有：Look forward to hearing from you soon...
另外值得一提的是，隨著科技的演進，許多職務通常都接受求職者直接將自傳和履歷寄到電子信箱．此時，您的自傳就可直接以電子郵件的主文，履歷當作附件的方式寄出．若您是選擇這種方式寄出您的自傳和履歷，通常在您電子郵件主文的開頭或是最後一段，您就可再加入這段： Attached with my C.V...或是 Please kindly refer to my CV attached with this email....
英文履歷：
英文履歷和中文履歷的撰擬方式並無太大差異，重點都是在闡釋過去的工作經驗與成果表現．但西方社會對於履歷則更重視以下幾個的關鍵：
具體成果：西方社會講求效率，而您若能以明確的數字，時間，或獲利成果等，有條理的整理出來，精確的在履歷上呈現，那麼您獲得面試的機會將會大大的加分．例如： Completed this project a week ahead of schedule and achieved The Best sales in the company.
技能與證照：務必針對您所申請的職務，依照技能與工作性質的關聯性，條列出您所擁有的技能和證照．例如：假設您申請的職務是一份業務性質的工作，則您不妨在履歷中提出，Excellent interpersonal skills, multi-cultural working experience, Fluently bilingual....
持續成長與學習：西方社會喜歡員工持續成長及學習，不論與工作是否相關，哪怕只是一份嗜好，只要是正面的，有趣的，都可以在履歷的最後一個部分列出來，這樣可以增加面談時的話題，也可以讓僱主知道，除了工作以外，您是個什麼樣的員工，將為公司帶來哪些正面的效益.例如：Enjoy learning how to cook Asian food...
住戶編號:1899386
的日記本
檢舉原因
心情: 
