|
|
|
最 近 比 較 不 忙 。 所 以 常 跟 日 劇 泡 在 一 起 ，
如 果 有 看 我 這 篇 日 記 的 朋 友 應 該 知 道
http://www.i-part.com.tw/diary/diary_viewpage.php?o=64605&d=247
以 前 我 總 是 不 懂
為 什 麼 當 她 被 欺 負 的 時 候 她 總 是 會 忍 下 來
但 是 最 近 當 我 看 了 最 後 的 朋 友
這 個 日 劇 後
我 似 乎 可 以 稍 微 了 解 她 那 時 候 的 心 情 了
不 過 我 還 是 不 認 同
我 雖 然 知 道 愛 情 是 很 盲 目 的
可 是 也 不 致 於 到
可 以 忍 受 巨 大 的 痛 苦 而 還 是 感 到 很 幸 福 吧 ？
也 不 知 道 是 不 是 太 容 易 陷 入 灰 色 的 情 緒 中
所 以 最 近 每 看 完 一 集 就 覺 得 悶 悶 的
雖 然 覺 得 很 好 看 唉～
下 面 來 為 大 家 做 個 簡 單 的 介 紹
大 家 有 興 趣 也 可 以 去 看 看 唷
順 便 介 紹 她 的 主 題 曲 ：宇 多 田 - Prisoner Of Love
【人物介紹】
藍田美知留 (22)／長澤まさみ
美容師助手。優柔寡斷的她。在離婚家庭中成長。
昐望與較年長的男朋友過幸福的同居生活，卻接受DV對待因爲逃往瑠可生活的賓館去。
認識了武且成爲了知心人，卻對戀愛膽怯。
岸本瑠可 (22) ／上野樹里
美知留的高中同班同學。
逞強。幹脆爽朗的個性的她卻是個容易受傷的人。
抱負著摯友和父母都不能說的深遠苦惱。
對於目標比起別人意識加倍強烈，以越野單車車賽的全日本冠軍的優勝爲目標。
水島タケル（水島武） (22) ／瑛太
志願是髪型師。外觀中性，使人感覺不像「男子」。
有深度且溫柔的他是女性的知心人，卻有性恐懼症。被瑠可吸引著。
滝川エリ（滝川繪里） (22) ／水川あさみ
周遭的人稱她爲「エリー」。契約制客室乗務員。與室友的瑠可無話不談。
吝啬和尖酸刻薄的她，總以真性情活著的個人主義者。
有很多不論男女國籍癖好的朋友。
及川宗佑 (24)／錦戸亮
美知留的戀人。頭腦清晰，態度和善，各方面取得平衡的男人，
平常在自治團體的兒童福利課工作的好青年。
是對戀人施以暴力的DV (DV = domestic violence) 男子。
Prisoner Of Love
作詞：宇多田ヒカル 作曲：宇多田ヒカル 歌：宇多田ヒカル
平気(へいき)な顔(かお)で嘘(うそ)をついて
裝著一副沒事的表情說謊
he i ki na ka o de u so o tsu i te
笑(わら)って 嫌気(いやけ)がさして
嘻嘻哈哈，露出厭煩的模樣
wa ra tte i ya ke ga sa shi te
楽(らく)ばかりしようとしていた
想的盡是輕鬆簡單的事
ra ku ba ka ri shi yo u to shi te i ta
ないものねだりブルース
強求自己沒有的而憂鬱
na i mo no ne da ri bu ruーsu
皆(みな)安(やす)らぎを求(もと)めている
每個人都在尋求安逸
mi na ya su ra gi o mo to me te i ru
満(み)ち足(た)りてるのに奪(うば)い合(あ)う
明明足夠了卻互相爭奪
mi chi ta ri te ru no ni u ba i a u
愛(あい)の影(かげ)を追(お)っている
追逐愛的影子
a i no ka ge o o tte i ru
退屈(たいくつ)な毎日(まいにち)が急(きゅう)に輝(かがや)きだした
索然無趣的日子突然閃要起來
ta i ku tsu na ma i ni chi ga kyu u ni ka ga ya ki da shi ta
あなたが現(あらわ)れたあの日(ひ)から
從你出現的那一天起
a na ta ga a ra wa re ta a no hi ka ra
孤独(こどく)でも辛(つら)くても平気(へいき)だと思(おも)えた
儘管孤獨痛苦也覺得不在乎
ko do ku de mo tsu ra ku te mo he i ki da to o mo e ta
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love
病(や)める時(とき)も健(すこ)やかなる時(とき)も
不管病痛的時候或者健康的時候
ya me ru to ki mo su ko ya ka na ru to ki mo
嵐(あらし)の日(ひ)も晴(は)れの日(ひ)も共(とも)に歩(あゆ)もう
就算暴風天或晴天也要一起走下去
a ra shi no hi mo ha re no hi mo to mo ni a yu mo u
I'm gonna tell you the truth
人知(ひとし)れず辛(つら)い道(みち)を選(えら)ぶ
選擇了無人了解的坎坷道路
hi to shi re zu tsu ra i mi chi o e ra bu
私(わたし)を応援(おうえん)してくれる
決定把一直為我加油的妳
wa ta shi o o u e n shi te ku re ru
あなただけを友(とも)と呼(よ)ぶ
當做真正的朋友
a na ta da ke o to mo to yo bu
強(つよ)がりや欲張(よくば)りが無意味(むいみ)になりました
倔強或奢求全都變得毫無意義
tsu yo ga ri ya yo ku ba ri ga mu i mi ni na ri ma shi ta
あなたに愛(あい)されたあの日(ひ)から
從被你深愛的那一天起
a na ta ni a i sa re ta a no hi ka ra
自由(じゆう)でもヨユウでも一人(ひとり)じゃ虚(むな)しいわ
自由也好，從容也好一個人實在太過空虛
ji yu u de mo yo yu de mo hi to ri ja mu na shi i wa
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love
Oh もう少しだよ
OH 就差一點點了
Oh mo u su ko shi da yo
Don't you give up
Oh見捨(みす)てない 絶対(ぜったい)に
Oh 不要離棄我 絕對不要
残酷(ざんこく)な現実(げんじつ)が二人(ふたり)を引(ひ)き裂(さ)けば
如果殘酷的現實把二人拆散的話
za n ko ku na ge n ji tsu ga fu ta ri o hi ki sa ke ba
より一層強(いっそうつよ)く惹(ひ)かれ合(あ)う
我們便要比那力量更強烈地互相吸引
yo ri i sso u tsu yo ku hi ka re a u
いくらでもいくらでも頑張(がんば)れる気(き)がした
無論多強大多厲害也要加油
i ku ra de mo i ku ra de mo ga n ba re ru ki ga shi ta
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love
住戶編號:64605
檢舉原因
心情: 
