老王規定其兒子每天要記日記，某天晚上他要抽查兒子的日記。

他查完日記後，對兒子的母親大發雷霆。

其妻莫名其妙，要求老王說明原因。

他憤怒地打開兒子的日記攤在桌前，其上歪歪扭扭地寫著：「今日陳叔叔來我家玩媽媽，說

做完作業後，可以吃點心。」

然後，陳叔叔誇我作業做得好，於是叔叔抱起了我媽媽，叫叔叔小心一點，之後叔叔又親了

我媽媽，也親了我奶奶，也親了我。」

妻大怒，斥問兒子，兒子哭道：「是我把標點點錯了。」




應該是「今日陳叔叔來我家玩，媽媽說做完作業後，可以吃點心。然後，陳叔叔誇我作業做

得好，於是叔叔抱起了我，媽媽叫叔叔小心一點，之後叔叔又親了我，媽媽也親了我，奶奶

也親了我。」

真是搞笑的小孩子，差一點因為標點符號點錯而造成一個家庭的破碎。

一篇短短的笑話想表達的只是「一時的疏忽有時會帶來許多誤會，而誤會若無好好的溝通解

譯清楚則會帶來莫大慘痛的代價」。    轉貼電子報