《新世紀福音戰士》(日語:新世紀エヴァンゲリオン;英語:Neon Genesis Evangelion),是日本動畫公司GAINAX的機器人動畫作品,由庵野秀明導演,於1995年在日本首次播放,共26話,1997、1998年共上映三部劇場版《死與新生》、《THE END OF EVANGELION》、《REVIVAL OF EVANGELION》。整個系列包括電視動畫、電影、漫畫、電腦遊戲與小說。2007年,開始了全新四集新劇場版的計畫。
本作(下稱《EVA》)最開始是典型的機器人動畫,故事注重描寫戰鬥場景和人物對話。隨著情節推移,故事逐漸變成對人物內心世界的精神分析式的敘述,尤在結局數話淋漓盡致。《EVA》革命性的強烈意識流手法,大量宗教、哲學意象的運用,使得它在日本社會掀起被稱為「社會現象」程度的巨大迴響與衝擊,並成為日本動畫史上的一座里程碑。許多動漫欣賞者常視其為日本歷史中最偉大的動畫之一。
本作獲選為1997年日本文部省文化廳媒體藝術祭動畫部門第一回動畫優秀獎。在日本文化廳所舉辦的「日本傳媒藝術100選」,《EVA》也被票選為史上最經典動畫。
劇場版
電影共兩部,《死與新生》(1997)和《The End of Evangelion》(1997)。其中《死與新生》有兩部分,《Death》和《Rebirth》。《Death》長60分鐘,是電視版前24集的總編和重畫版本,但與電視版對比,《Death》又有了20分鐘的新內容,即電視版21到24集的「導演剪輯版」(「Director's Cut」)。《Rebirth》是全新內容,是《The End of Evangelion》的前30分鐘。《The End of Evangelion》作為電視版25、26集的替代,是全新的內容,分兩集「25'」「26'」,題為《Air》和《真心為你》。
1998年,這兩部電影被重畫並作為一部電影在日本發行,即《Revival of Evangelion》。《Revival of Evangelion》有三集,分別為《Death(true)2》《Air》和《真心為你》,都是原來版本的重畫版。其中《Death(true)2》是《Death》的第三版本,《Death》的第二版本是在WOWOW衛星電視台(日本)播放的《Death(true)》。與之相比《Death(true)2》添加了一些細節和剪輯。
集數列表
話數
標題
中文標題
第一話
EPISODE:1 使徒、襲来
ANGEL ATTACK 使徒、來襲 庵野秀明 摩砂雪
庵野秀明 鶴卷和哉 鈴木俊二 1995年10月4日 6.8%
第二話
EPISODE:2 見知らぬ、天井
THE BEAST 陌生的天花板 榎戶洋司
庵野秀明 本田雄 1995年10月11日 5.3%
第三話
EPISODE:3 鳴らない、電話
A transfer 不響的電話 薩川昭夫
庵野秀明 鶴卷和哉
石堂宏之 石堂宏之 細井信宏 1995年10月18日 7.1%
第四話
EPISODE:4 雨、逃げ出した後
Hedgehog's Dilemma 雨、逃出去之後 薩川昭夫 甚目喜一 加賀ツヨシ 重田智 1995年10月25日 5.8%
第五話
EPISODE:5 レイ、心のむこうに
Rei I 零、心的背面 薩川昭夫
庵野秀明 杉山慶一 鈴木俊二 1995年11月1日 7.2%
第六話
EPISODE:6 決戦、第3新東京市
Rei II 決戰、第3新東京市 摩砂雪 石堂宏之 細井信宏 1995年11月8日 7.7%
第七話
EPISODE:7 人の造りしもの
A HUMAN WORK 人類製造的東西 榎戶洋司
庵野秀明 杉山慶一
庵野秀明 杉山慶一 鈴木俊二 1995年11月15日 5.9%
第八話
EPISODE:8 アスカ、来日
ASUKA STRIKES! 明日香、來到日本 樋口真嗣 鶴卷和哉 本田雄 1995年11月22日 7.6%
第九話
EPISODE:9 瞬間、心、重ねて
Both of You, Dance Like You Want to Win! 瞬間、心心相印 薩川昭夫
庵野秀明 水島精二 長谷川真也 1995年11月29日 7.1%
第十話
EPISODE:10 マグマダイバー
MAGMADIVER 熔岩潛航者 加賀ツヨシ
庵野秀明 加賀ツヨシ
石堂宏之 重田智 1995年12月6日 9.5%
第十一話
EPISODE:11 静止した闇の中で
The Day Tokyo-3 Stood Still 在靜止的黑暗中 榎戶洋司
庵野秀明 摩砂雪 渡邊哲哉 河口俊夫 1995年12月13日 9.0%
第十二話
EPISODE:12 奇跡の価値は
She said, "Don't make others suffer
for your personal hatred." 奇蹟的價值 薩川昭夫
庵野秀明 石堂宏之 重田智 1995年12月20日 7.4%
第十三話
EPISODE:13 使徒、侵入
LILLIPUTIAN HITCHER 使徒入侵 磯光雄
薩川昭夫
庵野秀明 岡村天齋 黃瀨和哉 1995年12月27日 3.4%
第十四話
EPISODE:14 ゼーレ、魂の座
WEAVING A STORY SEELE,魂之座 庵野秀明 大冢雅彥
安藤健 1996年1月3日 0.9%
第十五話
EPISODE:15 嘘と沈黙
Those women longed for the touch of
others' lips, and thus invited their kisses. 謊言與沉默 薩川昭夫
庵野秀明 甚目喜一 羽生尚靖 鈴木俊二 1996年1月10日 6.0%
第十六話
EPISODE:16 死に至る病、そして
Splitting of the Breast 致死的病因,而且 山口宏
庵野秀明 鶴卷和哉 長谷川眞也 1996年1月17日 9.1%
第十七話
EPISODE:17 四人目の適格者
FOURTH CHILDREN 第四個適任者 樋口真嗣
庵野秀明 オグロアキラ 大原實 花畑まう 1996年1月24日 7.3%
第十八話
EPISODE:18 命の選択を
AMBIVALENCE 生死的抉擇 岡村天齋 黃瀨和哉 1996年1月31日 9.6%
第十九話
EPISODE:19 男の戰い
INTROJECTION 男人的戰鬥 薩川昭夫
庵野秀明 摩砂雪 本田雄 1996年2月7日 8.0%
第二十話
EPISODE:20 心のかたち 人のかたち
WEAVING A STORY 2:oral stage 心之貌,人之形 庵野秀明 鶴卷和哉
庵野秀明 大塚雅彥 鶴卷和哉 1996年2月14日 7.4%
第二十一話
EPISODE:21 ネルフ、誕生
He was aware that he was still a child. NERV、誕生 薩川昭夫
庵野秀明 甚目喜一 石堂宏之 重田智 1996年2月21日 7.7%
第二十二話
EPISODE:22 せめて、人間らしく
Don't Be. 至少要像個人 山口宏
庵野秀明 鶴卷和哉 高村彰 花畑まう 1996年2月28日 7.9%
第二十三話
EPISODE:23 涙
Rei III 淚 鶴卷和哉
庵野秀明 増尾昭一 鈴木俊二 1996年3月6日 6.9%
第二十四話
EPISODE:24 最後のシ者
The Beginning and the End,
or "Knockin' on Heaven's Door" 最後的使(死)者 薩川昭夫
庵野秀明 摩砂雪
庵野秀明 摩砂雪 1996年3月13日 6.0%
第二十五話
EPISODE:25 終わる世界
Do you love me? 世界結束 庵野秀明 鶴卷和哉
庵野秀明 鶴卷和哉 本田雄 1996年3月20日 7.7%
最終話
FINALE: 世界の中心でアイを叫んだけもの
Take care of yourself. 在世界中心呼喚愛的怪獸 摩砂雪
鶴卷和哉
庵野秀明 摩砂雪
鶴卷和哉 1996年3月27日 10.3%
主題歌
OP『殘酷な天使のテーゼ』歌:高橋洋子 / 作詞:及川眠子 / 作曲:佐藤英敏 / 編曲:大森俊之
ED『FLY ME TO THE MOON』歌:CLAIRE / 作詞・作曲:Bart Howard / 編曲:Toshiyuki Ohmori
註 : 兩首音樂都非常好聽
新劇場版
主條目:福音戰士新劇場版
2006年,庵野秀明宣布將製作福音戰士新劇場版四部曲。前三部作品名改為ヱヴァンゲリヲン,原有的假名エ和オ將分別改為ヱ和ヲ(但英文名EVANGELION不變)。而最終回作品名改回エヴァンゲリオン,故事前期(主要是第一部)基本沿用原電視版和劇場版原作劇情,但後期內容有大幅度改動,包括新人物的增加、新的EVA機體、新的團體、新的名詞和劇情的修改等等。
ヱヴァンゲリヲン新劇場版:序 EVANGELION:1.0 YOU ARE (NOT) ALONE
第一部作品《福音戰士新劇場版:序》已於2007年9月1日在日本上映,首周週末票房約2億8000萬,最終票房約20億日元。其DVD《EVANGELION 1.01 YOU ARE (NOT) ALONE》已於2008年4月26日發售。2009年5月27日,《EVANGELION 1.11 YOU ARE (NOT) ALONE》Blue-Ray版及DVD版亦開始發售。ヱヴァンゲリヲン新劇場版:破 EVANGELION:2.0 YOU CAN (NOT) ADVANCE
第二部作品《福音戰士新劇場版:破》已於2009年06月27日在日本上映,首周週末票房約5億1200萬日元,最終票房約40億日元。台灣於2009年10月16日上映。香港於2009年12月3日上映。2010年5月26日,《EVANGELION 2.22 YOU CAN (NOT) ADVANCE》Blue-Ray版及DVD版亦開始發售。ヱヴァンゲリヲン新劇場版:Q EVANGELION:3.0 YOU CAN (NOT) REDO
第三部作品《福音戰士新劇場版:Q》已於2012年11月17日,在新宿WALD9劇場首映。11月17日首日票房收入6億4848萬3550日元,兩日後累積票房收入11億3100萬4600日元,刷新了日本該年在此之前由《BRAVE HEARTS 海猿》以11億1917萬1350日元所創之紀錄,亦同時超過了兩套電影動畫:《懸崖上的金魚公主》(約10億240萬日元)及《ONE PIECE FILM STRONG WORLD》(約10億3800萬日元)的首周週末票房。最終票房約52.6億日元。2013年4月24日,《EVANGELION 3.33 YOU CAN (NOT) REDO》Blue-Ray版及DVD版亦開始發售。シン・エヴァンゲリオン劇場版:│▌EVANGELION:FINAL
第四部作品《福音戰士新劇場版:│▌》(「:│▌」為音樂反覆記號;「│▌」則是終止線。另外標題的「シン」可以標記為漢字的「真」或者是「新」)上映時間未定。
標題
出現在新劇場版的新版本的NERV標誌。寫作:「God's In His Heaven, All's Right With The World.」。出自羅勃特·白朗寧的詩劇《皮帕走過》。在《EVA》語境下通常譯為:「神不為者,人為之。」同時又可譯作:「神在天上,天下太平。」與舊版本相比,增加了蘋果形狀的背景。
《EVA》的日語標題是新世紀エヴァンゲリオン(發音:Shin Seiki Evangerion),是日語與日語外來語「新世紀的福音」的結合。而英文名稱為「Neon Genesis Evangelion」是GAINAX決定的。
「Neon」語出希臘語單詞Neos,意即「新」或者「新生」。
「Genesis」是從拉丁語中翻譯過來的(語源是希臘),意思是「起源」或「創世紀」,首見於《聖經》,用於描述世界的創生或起源。
「Evangelion」是希臘語單詞「好消息」的英語化版本,在《聖經》中翻譯為福音(Gospel)。最初,這個詞指「傳遞好消息的信使」,前綴「ev-」意即「好」,「Angelion」意即「信使」(出自Angel)。隨著時間流逝,它變為僅指「好消息」的意思。它的雙重含義也許就是為什麼這部動畫和那些機器人叫「Evangelion」的原因。
同時,「EVA」,這個頻繁使用的簡稱,是聖經人物夏娃在希臘語、德語和其他還有很多語言中的名字。
科幻創意
使徒是一個高度理想化抽象化的敵人,形態從正八面體到電腦病毒無奇不有。使徒的描寫不論是抽象或具象方面都達到了一個很高的水準。
《EVA》中組成劇情的重要部分,「人類補完計劃」,最早是由美國科幻作家林白樂(本名Paul M. A. Linebarger,筆名Cordwainer Smith。其父 Paul M. W. Linebarger 為孫中山的法律顧問兼好友,其中文名『林白樂』便是由孫中山所起。)提出的。庵野也承認林白樂於《EVA》的影響,並堅持「人類補完計劃」翻譯成英語為「Human Instrumentality Project」(林白樂的提法)以作為致敬。不過二者的人類補完計劃實際上大相徑庭。
哲學
片中涉及哲學觀念相當繁雜,當中相當部分屬於後現代主義的新紀元思想。最明顯的可算是德日進(Pierre Teilhard de Chardin)的「The Phenomenon of Man」理念。在劇場版真實結局中因為Seele啓動人類補完計劃,所有的人都失去了物質形態而匯聚成了LCL的海,如同德日進所理解的「人類因反省而懂得用最大的愛,因為這愛而形成一個超然的共同意識,是即使在物質世界敗亡後仍然永恆存在的精神」所謂Omega Point(終極點)。在製作組心目中這個Omega Point也就是人類補完計劃的中心和最終目的。