日記961109-Musu 次子藏弓 │愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,546,547 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:965327

Musu 次子藏弓的日記本

快速選單

小說連載25 《前一篇

後一篇》日記961110張君雅小妹妹

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 日記961109
作者: Musu 次子藏弓	日期: 2007.11.10　　天氣: 　心情:

96.11.03. 星期五陰休息
一早到麥當勞才坐定位，見到了傳教的Johansson老夫婦走上樓來，大概一年沒見聊了一下。原來他們明年二月要回美國了，他們祝福我明年三月的行腳。
突然我想到把今天買的幫助癌症兒童手環送給了強納生先生，並且告訴他手環的意義。他很高興的讓我為他套在左手腕上，後來強納生太太也過來打招呼，發現老公手腕上的手環。強納生先生便把手環贈給了太太。我再一次的告訴她幫助癌症病童的原由，並且翻到背面讓她看到了巨星Jolin的簽名和麥當勞在臺灣本土化之後的蛻變。倆夫婦很歡喜回贈我一本最新修版的摩門經。
大約一年前，第一次碰面時我和老夫婦聊了很多，聊主耶穌也聊我2008年還願的天命。我讀過中文、英文版摩門經，聊得很投機，但我告訴他們，中、英文互譯上的幾個很大差異的問題。例如末日、末世等、都和經書內容互相矛盾的事，而且經書裡的一些潤詞也有些是很不恰當的。那天強納生先生告訴我，他一定會反映給教會，中文翻釋詞意境的問題，儘快修正內容。
在他們要再出門傳教時，強納生太太拉著我的手到一邊去，用藍色的眼珠子很堅定的告訴我。
：「孩子，相信主耶穌，只要是對眾生有意義的事，你能做的就盡力的去做，其他的主耶穌將會幫助你。」這句話猶然在耳。
強納生先生收了我贈予他只值二十五元的癌症病童手環之後，也轉贈我一份禮物，並且特別指出了很久以前我告訴他中、英文用字意境不同的問題已經改正了，希望我再幫忙多看看。
很感動強納生先生對他自己的信仰如此用心和堅持，我也答應他明年的行腳我會把經書帶在背包裡。雖然我並不信教，途中也可能沒空、沒力氣好讀。
強納生先生也用藍色的眼珠子很堅定告訴我，他們極力想消除因文化差異導致的用字的誤解，最後強納生先生翻到出版資訊這一頁，出版時間是今年四月，而且是繁體中文。
我決定今天要把信給寄出去，我用黑色眼珠子很堅定的告訴大家。

標籤:

瀏覽次數:128 人氣指數:1728 累積鼓勵:80

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉