檔案狀態:    住戶編號:4254039
 追憶似水年華 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
和母親的關係 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 易經的乾掛
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 一首很好聽但也很淒美的歌曲
作者: 追憶似水年華 日期: 2016.11.13  天氣:  心情:

森田童子的<ぼくたちの失败>

春のこもれ阳の中で 君のやさしさに
うもれていたぼくは 弱虫だったんだヨネ
君と话し疲れて いつか黙りこんだ   
ストーブ代わりの电热器 赤く燃えていた
地下のジャズ吃茶 変れないぼくたちがいた   
悪い梦のように 时がなぜてゆく
ぼくがひとりになった 部屋にきみの好きな   
チャーリー?パーカー 见つけたヨぼくを忘れたカナ
だめになったぼくを见て 君もびっくりしただろう  
あのこはまだ元気かい 昔の话だネ
春のこもれ阳の中で 君のやさしさに   
うもれていたぼくは 弱虫だったんだヨネ

沐浴在樹裡缝隙間流淌的春光裡,
偎依在你輕柔和缓的氣質裡,柔弱傷感蒼白無力。
長談會讓人疲憊,不知何时開始緘默無語,
唯有取暖用的老式電爐,還燃起幾分暖意。
無法改變了的我們,静坐在地下室的爵士咖啡廳裡,
如同一場不美麗的夢境,时間悠然地随風逝去。
孑然孤身我的房間里,找到了你喜爱的Charlie Parker的歌曲,
或许你却早已不會再把属於我的記憶拾起。
看見顯得疲憊不堪的我,你也一定很感驚訝,
那個女孩是否依然如昔,也都是些舊話重提。
沐浴在樹裡缝隙間流淌的春光裡,
偎依在你輕柔和緩的氣質裡,柔弱傷感蒼白無力。
標籤:
瀏覽次數:130    人氣指數:330    累積鼓勵:10
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
和母親的關係 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 易經的乾掛
 
給我們一個讚!