20101126~想見你-ⓈⒻ²≋☔夏のタンポポ☔│愛情公寓交友網站與聊天室

初(はじ)めて出會(であ)った日(ひ)のこと   覺(おぼ)えてますか
還記得我們初遇的那天嗎

過(す)ぎ行(ゆ)く日(ひ)の思(おも)い出(で)を   忘(わす)れずにいて
過去一起走過的那些歲月從沒忘記過

あなたが見(み)つめた   全(すべ)てを   感(かん)じていたくて
只是想要感受你曾凝視的一切

ねえ   逢(あ)いたい   逢(あ)いたい

啊想見你好想見你

どうしようもなくて   全(すべ)て夢(ゆめ)と願(ねが)った

是否無能為力了全部只是我的夢與希望

この心(こころ)は   まだ泣(な)いてる

我的心依然在哭泣

あなたを   想(おも)っている   ずっと

永遠的想念著你

ねえ   逢(あ)いたい   逢(あ)いたい
啊想見你好想見你

淚(なみだ)があふれて   時(とき)は   いたずらに過(す)ぎた
淚眼模糊時光無情的流逝间

ねえ   逢(あ)いたい   抱(だ)きしめてよ
啊想見你好想擁抱你啊

あなたを   想(おも)っている   ずっと
永遠的想念著你

運命(うんめい)が變(か)えられなくても   伝(つた)えたいことがある
即使命運無法改變我還是想告訴你

「戾(もど)りたい…」(・・・」)あの日(ひ)   あの時(とき)に
『想回到從前』那一天那一刻

叶(かな)うのなら   何(なに)もいらない
若夙願得償我便無所求

今(いま)   逢(あ)いたい   あなたに
此刻想見你

知(し)って欲(ほ)しいこと   いっぱいある
心中有許多事 想讓你知道的事
今(いま)   逢(あ)いたい   あなたに
此刻想見你

伝(つた)えたい事(こと)が   たくさんある
有許多事想要告訴你

ねえ   逢(あ)いたい   逢(あ)いたい
啊想見你好想見你

氣(き)づけば   面影(おもかげ)   探(さが)して   悲(かな)しくて
我清楚地意識到心中追憶的臉龐令我苦澀滿懷

どこにいるの？   抱(だ)きしめてよ
你身在何處？好想擁抱你啊

私(わたし)は   ここにいるよ   ずっと
我一直都在這裡
もう

二度(にど)と逢(あ)えないことを   知(し)っていたなら
若知道已不能再相見的話

繫(つな)いだ手(て)を   いつまでも   離(はな)さずにいた
緊牽在一起的手無論何時 絕不放開

「ここにいて」と   そう素直(すなお)に   泣(な)いていたなら
倘若我含著淚的說著 『我在這裡』

   あなたは   變(か)わらぬまま
而你是否依然不會改變

私(わたし)の鄰(とな)りで   笑(わら)っているかな
多希望你的笑顏圍繞在我身旁

今(いま)   逢(あ)いたい   あなたに
此刻想見你

聞(き)いて欲(ほ)しいこと   いっぱいある
心中有許多事 想對你訴說的事 今(いま)も

######################################################################################

回高雄處理一些事發覺今天的自己好忙
早晨送小女兒上學買菜準備晚上的晚餐
十點等建築師公會技師來量屋狀
才發現上星期高雄的地震所震出的痕跡
有點恐怖
十一點和高雄房東約好一起午餐約會
房東人很好和自己才差一個月生日而已
因為同是母親又有一個同是小三的女兒山
所以還蠻有話可聊也認識了一年多了..
還相約在台北花博見真期待

再來又和一位朋友敍敍舊喝咖啡
下午趕在勞工局關門之前去辦了資料
再來又去拜訪一位朋友順提水

晚上趕回家煮晚餐好久沒大展身手
有點失敗......還好家裡的一大兩小很捧場

再來....原本要再去修車和驗車
沒時間了....
待明天繼續如此忙的生活

明天...想必會更忙碌因為還有好幾場要趕
呵呵...不過,我想不會比選舉的候選人還忙

說到選舉早上我家親愛的老媽特地打手機來
聽說妳要回來選舉不要為了選舉回來啦
省錢啦
(這老媽一直不要我花錢坐車回家一點也不想我

)