檔案狀態:    住戶編號:305957
 ∮ 大貓 ⊕ 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
冬季戀歌 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 The God Father
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 無論如何
作者: ∮ 大貓 ⊕ 日期: 2008.11.13  天氣:  心情:
No Matter What
這是一首很好的勵志歌

無論如何…
積極的面對所有的困難
要相信…當前面對的所有問題…都有其人生的目的
對於自己的未來…要有信心…無須絕望
感覺上,這首歌要表達的…就是這樣的意境
也是一位認識多年的網友,在自己情緒低盪的時候,寄來的關懷…

許多時候,也許會不斷質疑說
為何世上有這麼多的不公平?
為何自己的一生,有這麼多的困難與障礙?
為何自己長得醜?為何家裡不富裕?
為何家庭問題多?為何考試不順利?
為何工作不如意?為何老闆找麻煩?
為何對象好難找?為何伴侶不體貼?
為何…?為何…?為何…?

外加…最近的運氣似乎特別的背
總是碰到問題選錯答案靠錯邊
有時,跟老天爺祈求了半天
卻遲遲都沒有回應…反而更慘…
在心情最低盪的汽車拋錨路上…還會遇到下雨…被野狗追…
到底還想怎樣?

如果…人生的林林總總問題…老天爺都一次幫忙解決完了
那麼說真的…人生還有哪些活著的目的?
人生的意義…不就在於怎樣一步步,去解決這些困難嗎?
老實說…講來講去…人生嘛不就這些問題…
於是剩下的,就是自己究竟要採怎樣的態度去面對
想吃魚…老天爺會從天上掉下魚?還是讓你摸索怎樣釣魚?
因此,這些當前面對的種種困難,只是在準備做釣竿的功課吧…

如果相信…這一切都是已經安排好的
人生的每一個選擇,都是宿命
於是要相信~不論自己的遭遇如何…總有一隻看顧的手在照應著

這世上是公平的
如果愚笨…智障的世界變得多麼單純
因為聰明…必須面對更詭詐的世界
如果遲鈍…呆滯的人生免去多少感傷
因為敏感…必得感受更曲折的情愛

這世界是公平的

跟上天拿了多少,就得償付相對的代價
那些拿了100金幣的,就必須賺得100金幣的利潤
所以,別再抱怨自己獲得太少
上天知道自己可以承受的天賦與能力

人生就像是一手牌局
不論手上拿的是一組好牌壞牌,總得從這樣的局開始打起
就好好的用心的打吧,無須抱怨…
任何一手牌都可以是勝局,也可以是輸局
輸贏之間只看玩家的牌技與牌品
有時人生啊~
不是只要贏了牌技…要知道賺再多的財富也都帶不走的
更需要贏了牌品…自己的靈魂




(歌詞與翻譯)
No matter what they tell us 無論別人告訴我們什麼
No matter what they do 無論別人做了什麼
No matter what they teach us 無論別人教了我們什麼
What we believe is true 我們相信的都是真的

No matter what they call us 無論別人怎麼稱呼我們
How ever they attack 無論別人怎麼攻擊
No matter where they take us 無論別人將我們帶到何處
We'll find our own way back 我們一定能找到回家的路

I can't deny what I believe 我不能否認我所相信的
I can't be what I'm not 我無法不做我自己
I know our love forever, I know no matter what但無論如何,我將永遠明白我倆的愛

If only tears were laughter 如果眼淚換成歡笑
If only night was day 如果黑夜換成白晝
If only prayers were answered 如果禱告有所回應
Then we would hear God say 那麼,我們可以聽到上帝說…

No matter what they tell you 無論別人對你說了什麼
No matter what they do 無論別人對你做了什麼
No matter what they teach you 無論別人教了你什麼
What you believe is true 你所相信的都是真的

And I will keep you safe and strong我會保護你的安全,使你堅強
And sheltered from the storm 不讓你受風吹雨打
No matter where it's barren 不論土地如何貧瘠
A dream is being born 一個夢想已經誕生

No matter who they follow 無論他們跟著誰
No matter where they lead 無論他們走向何處
No matter how they judge us 無論他們怎樣評判我們
I'll be everyone you need 我會是你的支柱

No matter if the sun don't shine無論太陽是否照耀
Or if the skies are blue 或天空是否蔚藍
No matter what the ending 無論結局是什麼
My life began with you 我的人生與你一起展開

I can't deny what I believe 我不能否認我所相信的
I can't be what I'm not 我無法不做我自己
I know this love's forever 我明白這份愛是永遠
That's all that matters now, no matter what無論如何,那才是現在最重要的







標籤:
瀏覽次數:362    人氣指數:35482    累積鼓勵:1756
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
冬季戀歌 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 The God Father
 
住戶回應
 
時間:2008-11-28 19:47
她, 37歲,台中市,學生
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2008-11-29 01:07]:

呵呵~
要好好保養喔...
Do enjoy your life.

 
時間:2008-11-16 00:02
她, 99歲,台南市,服務
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2008-11-16 00:04]:

我也是
尤其兩個主唱的歌喉

 
時間:2008-11-14 18:14
她, 50歲,台北市,其他
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2008-11-14 18:16]:

是啊
所以下回要講
就講得玄一點
原地繞圈圈...團團轉...
自然變成偉大的哲理了
呵呵~

 
時間:2008-11-13 15:58
她, 65歲,歐洲,其他
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2008-11-13 16:01]:

謝謝欣賞喔~

希望對大家的沈悶心情
有所幫助...

 
時間:2008-11-13 15:11
她, 50歲,台北市,其他
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2008-11-13 15:19]:

嗯嗯...
這樣偉大的心得
可以在禮拜堂裡分享見證了
嘻嘻~

不過...說真的
妳說的這心得
確實是感恩惜福重要的一步
厲害!恭喜~

 
時間:2008-11-13 14:41
她, 99歲,桃園市,教育研究
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2008-11-13 14:47]:

是啊是啊
英國男孩清脆清新的唱腔
很有特色...

 
時間:2008-11-13 14:25
她, 99歲,桃園市,教育研究
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2008-11-13 14:30]:

嗯嗯...真是行家
答對了!
正是Boyzone的主打歌
謝謝欣賞~

 
時間:2008-11-13 11:51
她, 39歲,San Francisco,學生
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2008-11-13 12:28]:

歡迎歡迎...
不過啊
有時我不是很準時
有時也會沒有想法
自閉耍白痴牆角劃圈圈中...
呵呵~

 
時間:2008-11-13 11:42
她, 39歲,San Francisco,學生
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2008-11-13 11:46]:

是啊是啊~
嘻嘻...
習慣...被發現嚕...
感覺像隻偷魚被發現的貓
快溜...



給我們一個讚!