宋代的畫家宋迪

曾以瀟湘為景...畫了八幅畫

稱之為"瀟湘八景"

另紅樓夢中

林黛玉所居即為瀟湘館

至於瀟湘二字何意

略考如下

瀟字

除了地名之外

應是狀聲詞

用來形容雨聲

韓愈曾有"從今有雨君須記，

來聽蕭蕭打葉聲"

此處之"蕭"..即應為"瀟"

更早的詩經之中

鄭風的"風雨"有風雨瀟瀟，雞鳴膠膠。的詩句

後來岳飛的滿江紅"怒髮衝..憑欄處...瀟瀟雨歇"

也都把瀟字當做雨聲

至於湘字...最早見於楚辭的九歌中

此處之湘指的當然就是湘君..也就是湘神

要知古代之水神..包括海神...凡是跟水有關者

皆掌管雲雨雷電

而且湘江多雨

古人有湘江煙夕之詞

湘字後來也引做下雨之意

不過

可以發現一件很有趣的事情

那就瀟湘二字合在一起

當做下雨之景

就是從宋代宋迪所畫的瀟湘八景開始的

因為在瀟湘八景之中

便有一幅畫名為瀟湘夜雨

後來元代的楊顯之

寫了一部戲曲叫瀟湘雨

演崔女驛中遇雨的故事當是受此影響

還有元代的鄭光祖在蟾宮曲中

有"冷冷清清瀟湘景"的詞句

當也是做雨景

在元代之後....瀟湘二字便成了雨景的代名詞

但是在更早的唐代呢....?

瀟湘二字卻是當做離愁的意思

王昌齡"留君夜飲對瀟湘，從此歸舟客夢長。"

劉長卿"遠客瀟湘裏，歸人何處逢。"

張說"寧知宿昔恩華樂，變作瀟湘離別愁。"

劉希夷"愁思瀟湘浦，悲涼雲夢田。"

王昌齡"荊門不堪別，況乃瀟湘秋。"

瀟湘二字....在唐代詩人之中

成為離愁的代名詞了....為什麼呢....?

原來在唐代.....瀟湘一帶....是文人流放之所

許多大詩人都被流放到這兒....

蓋湖南南部多山...瘴癘之氣重

屬於苗民散居之地..

比起更南已經略有開發的福建廣東

都還算是荒涼之地

劉長卿"天涯片雲去，遙指帝鄉憶。惆悵增暮情，瀟湘復秋色。"

王昌齡"一從恩譴度瀟湘，塞北江南萬里長"

駱賓王"北走平生親，南浦別離津。瀟湘一超忽，洞]庭多苦辛"

王昌齡"憶君遙在瀟湘月，愁聽清猿夢裏長。"

從上面這幾首詩看來

唐代的大詩人...都不約而同的把瀟湘做為離愁之寄

當是許多人徙官湘地所致

這樣說來

瀟湘二字的確是蕭瑟至極的用詞

既可以做煙雨瀟湘的雨景來解釋

又可當做異鄉離愁來解釋

愁上加愁

也無怪林黛玉要住在瀟湘館

如此多愁之人...不住瀟湘.....應在何處..?

所謂藉指雨景與離愁

當是古人藉瀟湘景以抒其意

並不是說瀟湘二字可直接做離愁或雨景解

無論離愁抑或雨景,

皆緣於它地理位置的特徵,

或者文人騷客的潤飾,

或者傳說故事的增色,

而逐漸延伸.

增加了它地名以外的意涵.美麗與哀愁,

就在"瀟湘"的文字張力中淡淡地供人品味與感受.

此處單就蘇門四學士之一的秦觀,

來呈現它詞作中"瀟湘"的面貌,可作參考左證.

少游詞中出現"瀟湘"二字連著出現有三次,

另外有單單"湘"字出現的有一次

瀟湘門外水平鋪,月寒征棹孤.

月寒征棹孤.紅粧飲罷少踟躇,有人偷向隅.

揮玉箸,灑真珠,梨花春雨餘

人人盡道斷腸初,那堪腸已無.(阮郎歸其三)

千里瀟湘挼藍浦,蘭橈昔日曾經.

月高風定露華清.微波澄不動,冷浸一天星.

獨倚危檣情悄悄,遙聞妃瑟泠泠.

新聲含盡古今情.曲終人不見,江上數峰青.(臨江仙其一)

霧失樓台,月迷津渡,桃源望斷無尋處

可堪孤館閉春寒,杜鵑聲裏斜陽暮.

驛寄梅花,魚傳尺素,砌成此恨無窮數.

郴江幸自繞郴山,為誰流向瀟湘去(踏莎行)

湘天風雨破寒初,深沉庭院虛

麗譙吹罷小單于,迢迢清夜徂.

鄉夢斷,旅魂孤,崢嶸歲又除.

衡陽猶有雁傳書,郴陽和雁無.(阮郎歸其四)

可以看出,伴隨"瀟湘"出現,

是靜謐孤獨,卻又美麗的情境,

而"水"氣總是少不了的,

無論是雨水或是江水.

少游在第一.二首中,讓"瀟湘"在首句出現,

在詞的開頭,它具有空間開展的作用,

第二首更是繼續藉由明月清風繁星瑟音,

渲染出一幅有景有聲的夜幕,美極幻極.

第四首的"湘"天風雨亦在首句,

雖然寫景,雖然也具開展的作用,

但它本身情感的成分,

似乎更為突出;

而著名的第三首詞<踏莎行 >,

其中的瀟湘,在景的部分降至最低,

它被少游用來借代,借代他仕途上的不順遂,

借代他奇福一朝作的貶謫遭遇,

借代他無法理解的生命歷程,借代他.......,

而瀟湘只不過是借眼前景,寫心中事.

無論如何,在這四首詞中,瀟湘,皆關乎愁苦離思.

以少游詞而論,我們或許可以這樣說,

若是揚州或是會稽代表昔日的美好,

那麼"瀟湘"正如今日的愁思,

一是桃李春風一杯酒

一是江湖夜雨十年燈
 (網路資料整理) 

春 風 朝 夕 起，
吹 綠 日 日 深。
試 為 連 州 吟，
淚 下 不 可 禁。
連 山 何 連 連，
寄 人 莫 翦 衣，
連 天 碧 岑 岑。
哀 猿 哭 花 死，
子 規 裂 客 心。
蘭 芷 結 新 佩，
瀟 湘 遺 舊 音。
怨 聲 能 翦 絃，
坐 拂 零 落 琴。

又

連 州 吟 三 章 之 三

朝 亦 連 州 吟，
暮 亦 連 州 吟。
連 州 果 有 信，
一 紙 萬 里 心。
開 緘 白 雲 斷，
明 月 墮 衣 襟。
南 風 嘶 舜 琯，
苦 竹 動 猿 音。
萬 里 愁 一 色，
瀟 湘 雨 淫 淫。
兩 劍 忽 相 觸，
雙 蛟 恣 浮 沉。
鬥 水 正 迴 斡，
倒 流 安 可 禁。
空 愁 江 海 信，
驚 浪 隔 相 尋。