檔案狀態:    住戶編號:548823
 程程 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
想要一個乾淨的愛情公寓 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 險路勿近
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: SNoW
作者: 程程 日期: 2008.02.26  天氣:  心情:

好久沒有介紹日本歌手了
官方網站:
http://www.nowsnow.com/
全專輯片段試聽:http://www.sonymusic.co.jp/Music/Arch/AI/SNoW/AICL-1790/index.html


其實我不知道該不該介紹她
因為我也不知道要介紹啥
一來作品實在很少,只有5張單曲跟1張專輯
二來她跟Sony解約之後也沒有其他相關作品問世


不過聽她唱歌很有感覺,所以還是介紹給各位看官


下面的這首逆蝶,除了是動畫地獄少女的主題曲之外
還是電影「 ~逆蝶~」的主題曲
這部電影我不知道內容,不過看簡介應該就是這首歌的MV裡頭的故事


-------------------------------
SNoW-逆蝶
作詞:SNoW山野英明   作曲:SNoW進藤安三津  編曲:進藤安三津藤田謙一



(中譯是從大陸網站那抄來的...翻的很有詩意就懶得自己翻了)


光向 逆蝶 (何時能夠迎向光芒 倒逆之蝶)
君瘉y切鏡中 (和你剪下絲絲秀髮 在鏡子中)
授業中廊下 響足跡 (上課中的長廊 足音回蕩)
F雨音  (窗外不絕雨聲 緊隨身後)
感形眩 (此刻所感 如此耀眼奪目)
甘花 毒堌R (亦可為芳華 抑或為毒果)
今日雨 人今 (今天依然雨色不斷 那殘酷的時空)
空空Z (在天空與天空之間 緊密相連)


In this Craziness,Uncertainy
一人一人想 僕何慱鯁R遺 (世間眾生之願,我們能夠將其留于何處?)
In this Craziness,You gave me life
一想僕何慳e守(心中這份願望,我們又能將其守護至何時?)


君` 逆蝶 (你是否還記得 那只倒逆之蝶)
  (傳說中的通信 不過一場幻夢)
流 泳 (若被捲入洪流 只需奮力游起)
F人R 波  (人間不絕之聲 卻如驚濤駭浪)


信 伝 (世代傳承深信不疑的旋律)
優 泣出 (卻溫柔得彷彿要催人淚下)
雨 今未S  (在此恒久不曾停息的雨中)
思 (依舊心懷對於未來的期望)


In this Craziness,Uncertainy
一人一人形僕何慱鯁R珌B (世間眾生之相,我們能夠將其留于何處?)
In this Craziness,You gave me life
形僕何慳e守 (而各自的模樣,我們又能將其守護至何時?)


言葉n持 (有些想法其實并不願意說出口)
人手伸 (無論世人怎樣伸手探求)
人中W場所 (也無法觸及他人心底的某些場所)
R一人一人思好 (這種不可告人的想法卻是我所喜歡)
何日 (無論是什麼時候 也不在乎有何意義)


In this Craziness,Uncertainy
一人一人想 僕何慱鯁R遺 (世間眾生之願,我們能夠將其留于何處?)
In this Craziness,You gave me life
一想僕何慳e守 (心中這份願望,我們又能將其守護至何時?)


In this Craziness,Uncertainy
一人一人形僕何慱鯁R珌B (世間眾生之相,我們能夠將其留于何處?)
In this Craziness,You gave me life
形僕何慳e守 (而各自的模樣,我們又能將其守護至何時?)


In this Craziness,Uncertainy
一人一人 (世間眾生的嚮往)
In this Craziness,You gave me life
輝 (凝成一束光芒)


In this Craziness,Uncertainy
一人一人 (世間眾生的心跳)
In this Craziness,You gave me life
感動 (匯作一瞬感動)


In this Craziness,Uncertainy
一人一人 (世間眾生的目光)
In this Craziness,You gave me life
偶然 (造就一次偶然)


In this Craziness,Uncertainy
一人一人 (世間眾生的溫暖)
In this Craziness,You gave me life
約束 (化為一個約定)

標籤:
瀏覽次數:129    人氣指數:5929    累積鼓勵:290
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
想要一個乾淨的愛情公寓 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 險路勿近
 
給我們一個讚!