洩文時機-大雄(哥)│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,546,547 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:378209

大雄(哥) 的日記本

快速選單

國會初選《前一篇

後一篇》超級電玩

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 洩文時機
作者: 大雄(哥)	日期: 2007.05.27　　天氣: 　心情:

有些字揹負了超出自身原義的責任，好端端被人擺入上下文的脈絡裡，居然就蔓生貶意，若謂其無辜，不如反問用字者之無聊，之陰險，之時機抓得絕巧。
譬似曰：洩。洩者，從水部，主要作為動詞，按教育部國語辭典解釋，共有三義：
一、液體排放、氣體散逸。如：洩洪、瓦斯外洩。
二、發散、發抒。如：洩恨、發洩。聊齋志異˙卷八˙夢狼：「我等來，為一邑之民洩冤憤耳。」
三、透露、露出。如：洩密、洩底、洩露。
合著看，「洩」的用字時機，無論是及物或不及物動詞的場合，皆泛指「某物」遭受「外力」故遂行「由內而外」、「自裡而表」、「破暗轉明」的物理性運動。講白話一點，就是某樣東西本來安置在內部、裡面、暗處，突然某個時間點因為某種力量的牽引而被帶至外部、表面、明處，很顯然的，這是一個單純的動作白描，就如同字面的拆解~水，曳~水被曳出來了，正是這麼一回事，壓根無涉善惡聖愚諸等價值上的評斷。
然而不巧的是，「洩」之作為動詞，卻有其先天劣勢。首先就是它必須修飾某個主詞。這個偶爾充作受格的主詞，換成其他動詞的例子倒沒有多大問題，可偏偏套在這個「洩」字上的，卻往往成了問題。甚麼問題呢？就是，它們多半是讓普羅大眾較感不快的東西：骯髒的，齷齪的，破壞性的，或者違反人類苟安天性的，負面物事。比方說，瓦斯外洩、洩冤憤、洩姦情，統的是把那些壞東西給弄出外頭來，卻還弄得不踏實、不正當、不能讓人抬頭挺胸說「就是我洩的」；甚至比起那些意義相近的表兄弟，如「排泄」(維持生命的必要機能)，如「腹瀉」(防微杜漸的消化系統警訊)，人們使用「洩」字時要更為謹慎小心，也更敏感，好像稍不注意即會釀禍或讓情況失控，傷人傷己。
以上便是負面主詞帶給「洩」字的麻煩。不幸的是，牽累「洩」字的還不只如此。除了它修飾的主詞，「洩」仍得擔心修飾它的副詞。而在所有殘害這個可憐中國字的副詞當中，時間副詞似是最為惡名昭彰的一個了，君不見，坊間有多少治療「早洩」的偏方廣告，就因為太太女友們不滿足於先生男朋友「洩」得太快，於是想方設法無論如何都要堵住那個關口，務必讓內部、裡面、暗處的那股力量或東西慢點跑出來，雖然最後還是免不了要跑出來，可是時機更重要，未到高潮處，說甚麼你們這些男人都不能給自己丟臉啊。

所謂：洩文時機…如此這般…
認得幾字好思春，洩漏公文論短長！
大卸八塊除老蔣，塵菊夢醒花已傷。

標籤:

瀏覽次數:37 人氣指數:1437 累積鼓勵:70

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：