おはよう-也來寫歌│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,545,981 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:3130045

也來寫歌

的日記本

快速選單

不想開會《前一篇

後一篇》肉體

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: おはよう
作者: 也來寫歌	日期: 2013.05.04　　天氣: 　心情:

おはよう
2013/5/4

日本人的文化我不懂
但很表面的幾個打招呼卻再熟悉不過：

「行（い）ってきます。」（我出門了）
『行（い）ってらっしゃい。』（慢走）

「ただいま。」（我回來了）
『お歸（かえ）り。』或『お帰りなさい。』（你回來了）

「いただきます。」（我開動了）
「ごちそうさま。」或「ごちそうさまでした。」（我吃飽了）

我小孩學到了。每次幫她們準備好晚餐，就規定我們三人要一起坐好，雙手合十一起說：「いただきます。」

我看日劇、日本動漫，他們不管相處得好不好，再怎麼不耐煩，進出時的這份「寒暄」並不會省掉。

《我的妹妹那有這麼可愛》裡面，男主角回家時怒氣沖沖準備要幫妹妹跟老爸翻臉抗議。卻第一句就被老爸修理：「怎麼沒有說『我回來了』？」這小子立刻語塞。乖乖地，等補上了（嗯，一人一句）再開始吵架。

☆＊☆＊☆ ＊☆＊☆ ＊☆＊☆ ＊☆＊ ☆＊

我也終於明白
為了不管什麼原因
當不再打招呼了……

儘管你心裡的那份珍愛並無絲毫改變
卻可以感覺牢牢繫住的那覊絆
逐漸剝落瓦解

標籤:

瀏覽次數:605 人氣指數:2605 累積鼓勵:100

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：